Raghav drives his father’s old Maruti 800. Neha sits in the passenger seat, Samay in the back. They approach the dank, dark underpass near Moolchand flyover.
Chup Rehne Ke Faayde (चुप रहने के फ़ायदे) The Perks Of Being A Wallflower In Hindi Dubbed
"Samay. Hum woh logon se pyaar karte hai, jo hume accept karte hai. Lekin sabse zaroori acceptance… apni khud ki hoti hai." (We love the people who accept us. But the most important acceptance… is your own.) Raghav drives his father’s old Maruti 800
They come to his house. Neha doesn’t say, "Be strong." She says exactly what the Hindi-dubbed therapist says in the movie: But the most important acceptance… is your own
In the dub, Patrick says: "Samay, tu pagal hai kya? Infinite moment kya hota hai? Yeh lo, ek gaana sun. Aur apna haath meri shoulder pe rakh." (What is an infinite moment? Here, listen to a song. And put your hand on my shoulder.)
In the original English, it's about feeling infinite. But in Hindi, it’s more.