“1408” je kratka priča američkog pisca Stephen Kinga, objavljena 2007. godine u njegovoj zbirci kratkih priča pod nazivom “Duma Key”. Priča je od tada postala jedna od najpopularnijih i najzanimljivijih kratkih priča Kinga, a sada je dostupna i u prevodu na srpski jezik kao “1408 sa prevodom”.
Prevod “1408 sa prevodom” je vjeran originalu i uspješno prenosi čitatelju istu atmosferu i napetost kao i original. Prevodilac je uspio da zadrži istu razinu kvalitete kao i original, te će čitatelji koji su upoznati sa Kingovim djelom sigurno prepoznati njegov stil.
Jedne noći, Mike prima poziv od direktora hotela Dolphin u Portlandu, koji ga poziva da preko noći provede u sobi 1408. Direktor mu objašnjava da je soba poznata po tome što je u njoj došlo do mnogo čudnih i neobjašnjivih događaja, te da je hotel zbog toga ukinuo sobu. Direktor ga poziva da provede jednu noć u sobi i da napiše o svojim iskustvima.
“1408 sa prevodom” je majstorska kratka priča koja će čitatelja zadržati budnim sve do samog kraja. King’s priča je uspješno prevedena na srpski jezik, te će čitatelji koji su upoznati sa njegovim djelom sigurno uživati u čitanju ove priče. Ako ste ljubitelj horor priča ili samo želite da pročitate nešto novo i zanimljivo, onda je “1408 sa prevodom” sigurno dobra izbor.
1408 sa prevodom: Tajanstveni slučaj koji će vas zadržati budnim**